Leistungsübersicht

Übersetzungen

schnelle, exakte und auf den Empfänger der Übersetzung ausgerichtete Übertragung Ihrer Unterlagen, z. B. von Verträgen, Angebotsschreiben, technischen Dokumentationen, Berichten, Eilübersetzungen [mehr], amtlichen Urkunden (mit Beglaubigung)

Dolmetschen

Professionelles, stilsicheres und sprachlich einwandfreies Konsekutiv- oder Simultandolmetschen, für Ihre Verhandlungen, Konferenzen, Betriebsbesichtigungen, Messeauftritte, Messebesuche, Geschäftsreisen und Telefonkonferenzen [mehr]

Lokalisierung von Webseiten

Übertragung und aller relevanten Inhalte, Anpassung von Skripten, Meta-Daten usw. [mehr]

Terminologie und Datenbanken

Erarbeitung und Pflege von Terminologiedatenbanken und Translation Memories [mehr]

Textoptimierung, Prüfung und Lektorat

Kosten und Aufwand verringern durch technische und redaktionelle Bearbeitung Ihrer Texte vor der Übersetzung (einschließlich Inhaltskompression), und Prüfung von Übersetzungen vor Veröffentlichung oder Weitergabe.

Sprachen

Alle osteuropäischen und westeuropäischen Sprachen, z. B. Englisch, Spanisch, Russisch, Französisch, Polnisch, Ukrainisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Tschechisch, Slowakisch, Niederländisch/Flämisch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Ungarisch

Zusammenfassung

Diplom-Fachübersetzer (FH) B. Ziegler übersetzt technische Dokumentationen, Verträge, sonstige Geschäftskorrespondenz, Internetseiten; darüber hinaus wichtige Urkunden und Dokumente auch mit Beglaubigung für Behörden in Deutschland, Russland, Spanien, Weißrussland, Kasachstan und allen anderen europäischen Ländern. Er ist Dolmetscher für Ihre Verhandlungen, Präsentationen usw. Das Übersetzungsbüro gestellt ebenfalls Dolmetscher für Deutsch, die westlichen Sprachen, wie Englisch, Französich, Spanisch, Holländisch, Italienisch, die osteuropäischen Sprachen, wie Russisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, die Sprachen des Nordeuropäischen Sprachraums, z. B. Litauisch, Lettisch, Estnisch, Finnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch; dies geschieht regional in Haldensleben, Oschersleben, Wolmirstedt, Magdeburg, Gardelegen, Salzwedel, Stendal, im südlichen Sachsen-Anhalt in Schönebeck, Köthen, Bitterfeld, Bernburg, in der Region Harz in Halberstadt, Wernigerode, östlich der Elbe in Burg, Genthin, Gerwisch, Brandenburg, Potsdam, sowie in Niedersachsen in Helmstedt, Wolfsburg, Braunschweig, Hannover, Celle, Lüchow-Dannenberg. Selbstverständlich sind wir gern bundesweit für Sie tätig.

Letzte Änderung: 2011-01-12, 00:50 (+01:00)

Kontakt

Burkhard Ziegler
Diplom-Fachübersetzer (FH)

Gerikestr. 81 - 87
39340 Haldensleben

Bördekreis, ehem. Ohrekreis, Großraum Magdeburg, Sachsen-Anhalt

Deutschland

Tel. +49 3904 725146
Fax +49 3904 7247961
E-Mail info@ziegler-uebersetzungen.de

Zurzeit findet kein Geschäftsbetrieb statt. Diese Internetpräsenz dient lediglich Ihrer Information.